-
1 отрешение от должности
n1) gener. destitución del cargo2) law. suspensión de cargos y oficios3) politics. defenestración -
2 отрешение от должности
Dictionnaire russe-français universel > отрешение от должности
-
3 отрешение от должности
destitución, suspensión de cargos y oficiosРусско-испанский юридический словарь > отрешение от должности
-
4 отрешение
-
5 отрешение
с (по знач. гл. отрешить) уст. озод (маъзул) кардан(и); алоқа кандан(и); (по знач. гл. отрешиться) тарк кардан(и), даст кашидан(и); отрешение от должности аз вазифа холӣ кардан(и) -
6 отрешение
General subject: dismissal, removal, renunciation, suspension (от должности) -
7 отрешение
с.( от должности) уст. destitution f; révocation f -
8 отрешение
с.destitución f, defenestración fотреше́ние от до́лжности — destitución del cargo
процеду́ра отреше́ния от до́лжности президе́нта — proceso de destitución (de impeachment) presidencial
* * *с.( от должности) уст. destitution f; révocation f -
9 отрешение
1) устар. (от должности)
dismissal
2) (от чего-л.) renunciation (of)* * ** * *1) dismissal, removal; suspension 2) renunciation* * *abandonmentabjurationcome-offdenialdisclaimernon-compliancerebuffrefusalrejectrejectionthrow-downwaiverwaiving -
10 отрешение
-
11 отрешение духовного лица от должности
ngener. DeprivationУниверсальный русско-немецкий словарь > отрешение духовного лица от должности
-
12 лишение отрешение
ngener. (звания) deposición (от должности) -
13 должность
сущ.appointment; job; office; postвводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; ( судьи) to take the bench
занимать должность — to be in office; hold office
исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties
назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); ( судьи) to appoint smb to a judgeship
оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; ( должность судьи) to step down from the bench
отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; ( президента) to impeach
понижать в должности — to demote; downgrade
в должности — in the capacity (of)
в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
по должности — лат ex officio
введение в должность — installation; ( торжественное) inauguration
кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)
назначение на должность — appointment to the post (of); ( судьи) appointment to the bench
отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) layoff; sacking; ( временное) suspension; ( отрешение от должности президента) impeachment
служба на командных должностях — воен service in command
- должность председателя судатребования, предъявляемые к должности — demands of the office
- должность секретаря
- должность судьи - выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность -
14 отказ
failure имя существительное:refusal (отказ, право первого выбора)no (отказ, отрицание, голосующие против)disclaimer (отказ, отречение)malfunction (отказ, неправильное срабатывание, дисфункция, нарушение функции, неисправная работа, аварийный режим)negative (негатив, отрицание, отрицательный ответ, отказ, отрицательная величина, отрицательный полюс)renouncement (отказ, отречение)disallowance (отказ, запрещение)retractation (отказ, отречение)disclamation (отказ, отречение) -
15 отречение
renunciation имя существительное:repudiation (отрицание, отречение, отказ от выполнения обязательств, отказ признать, аннулирование долгов, отказ от долга)recantation (отречение, публичное покаяние)
См. также в других словарях:
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ — (Президента РФ) особая процедура реализации конституционной ответственности Президента РФ, предусмотренная ст. 93 Конституции РФ. Конституционная ответственность Президента РФ наступает в случае совершения им государственной измены или иного… … Юридический словарь
Отрешение от должности президента — РФ см. Президент РФ … Энциклопедия права
Отрешение от должности Президента Российской Федерации — Импичмент (отрешение от должности) Президента Российской Федерации инициируемая парламентом юридическая процедура, предусматривающая лишение главы российского государства его полномочий. Предпринималась трижды, два раза в 1993 году, а… … Википедия
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — принудительный акт смещения Президента РФ с должности на основании обвинения его в государственной измене или в совершении иного тяжкого преступления. Отрешение от должности в этом смысле является мерой конституционной ответственности… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Отрешение от должности — по действующему уложению одно из особенных наказаний, т. е. таких, которые применяются только к лицам, состоящим на государственной или общественной службе, за преступления и проступки по службе. Оно состоит в лишении права, в течение трех лет со … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отрешение от должности — (президента РФ) особая процедура реализации конституционной ответственности президента РФ, предусмотренная ст. 93 конституции РФ. конституционная ответственность президента РФ наступает в случае совершения им государственной измены или иного… … Большой юридический словарь
Отрешение от должности — ОТРѢШЕНІЕ ОТЪ ДОЛЖНОСТИ, правопоражающее наказаніе изъ категоріи исправит хъ, назначаемое по суду, только какъ самост ное, оф рамъ, гражд. чин камъ воен. и мор. вѣд въ и лицамъ, къ нимъ приравниваемымъ (1 прим. къ ст. 5 кн. XXII С. В. П.).… … Военная энциклопедия
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ — принудительное досрочное прекращение полномочий главы муниципального образования по основаниям и в порядке, установленным законом. В соответствии с Федеральным законом от 4 августа 2000 г. О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон Об… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — мера конституционной ответственности Президента РФ, выражающаяся в досрочном прекращении его полномочий в связи с совершением определенных правонарушений. О. от д. П. РФ было предусмотрено при введении поста Президента в 1991 г. Согласно… … Энциклопедический словарь конституционного права
Отрешение от должности президента (импичмент) — это форма конституционно правовой ответственности президента или другого высшего должностного лица, которая состоит в освобождении его от должности специально уполномоченными органами, чаще всего парламентом, по основаниям, предусмотренным… … Большой юридический словарь
отрешение от должности (Президента РФ) — особая процедура реализации конституционной ответственности Президента РФ, предусмотренная ст. 93 Конституции РФ. Конституционная ответственность Президента РФ наступает в случае совершения им государственной измены или иного тяжкого преступления … Большой юридический словарь